House of Sand and Fog
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:21:00
Öldüðünde ben ve aðabeyime
býraktýðý ev bu.

:21:04
ÝI idaresi beni bu evden bir
hatayla attý,

:21:08
ve kocanýz satýn aldý,
:21:10
ve þimdi ödediðinin dört katýndan
aza satmýyor evi.

:21:15
Onunla tartýþmak istemiyorum.
Biliyorsunuz gerçekten...

:21:19
Eðer bu mahkemeye giderse,
bu ...

:21:24
-Bizi sýnýr dýþý edecekler mi?
-Bilmiyorum.

:21:27
Anlamalýsýnýz
Bizi öldürecekler.

:21:32
Çocuklarýmý vuracaklar.
:21:40
Hey. Hey.
:21:44
Söylediðimden bir kelime
anlamýyorsunuz deðil mi?

:21:48
Lütfen, siz çok iyi bir kýzsýnýz.
:21:51
Lütfen, her þeyi benim için yazýn.
:21:54
Anlamak istiyorum,
:21:57
kocamla tartýþmak için.
:22:00
-Tamam?
Tamam.

:22:39
Aptal görevlinizin
buraya gelip yalanlarýyla
beni korkutabileceðini mi sandýnýz?

:22:43
-Ben neyim sanýyorsunuz?
:22:46
-Beni aptal mý sandýnýz?
-Yapma!

:22:48
Benim ülkemde,
gözlerinizi bana kaldýracak
kadar bile deðerli
deðilsiniz. Hiçbir þeysiniz!

:22:52
-Nakon!
-Görevli arkadaþýna söyle!

:22:54
Üstleri herþeyi biliyor.
:22:57
Ona bunu söyle.
Bu bizim evimiz!

:22:59
-Lütfen...
-Bizim evimiz!


Önceki.
sonraki.