:18:04
Jeg vil ikke vente på dem,
hvis vi kan slippe forbi Casper.
:18:08
- Fortsæt med at læsse af.
- Ja, kaptajn.
:18:12
Vi kan vende tilbage i næste uge,
når kysten er klar.
:18:21
- Hørte du noget, kaptajn?
- Nej.
:18:36
- Her erjo ingen.
- Det kan ikke være sandt.
:18:40
Vi har stedet for os selv. Vi kan
danse natten lang, og det vil jeg gøre.
:18:46
- Det er vist ikke nogen god ide.
- Jeg vidste, du ville sige det.
:18:51
- Jeg kan huske, dengang hun var sjov.
- Hvornår var det? I børnehaven?
:18:57
Det var sjovt. Du er sjov.
:19:02
- Jeg tror, der er sket noget her.
- Hvad?
:19:10
De er ikke taget af sted
for at købe mere sprut.
:19:13
For der er fadøl nok.
:19:17
- Skål!
- Cin cin!
:19:19
- Salud!
- L'chaim!
:19:22
Pyt!
:19:24
Bekymrer detjer ikke,
at der ikke er nogen på øen?
:19:30
Det bekymrer mig, der ikke er andet
end øl her. Jeg kan ikke nøjes med øl.