:04:05
Det är otroligt, det håller på en
helg, du måste komma.
:04:09
Du kan aldrig gissa vem som är här.
:04:11
Hallå?
:04:13
Mottagningen är skit härute.
Hallå, är du där?
:04:17
Hallå?
:04:19
Fan också!
:04:21
Vart ville du ta mig, sa du?
:04:32
Jag gjorde mitt bästa för att
fungera som singel.
:04:36
Men något låg och besvärade
mig i mitt undermedvetna.
:04:46
Hallå?
:04:53
Vad håller du på med?
:04:55
God kväll.
Vilken härlig dag, eller hur?
:04:57
Hör du dåligt, eller nåt?
:05:00
Jag ställde en fråga.
:05:03
Jag vill hyra din båt, sir.
:05:04
Jaså, vill du det?
:05:06
Det var ju synd.
:05:08
Det här är en fiskebåt, inte
en lyxkryssare.
:05:11
Prova att hitta en i gula sidorna.
:05:13
Vi ska till en fest på en ö och vi
hoppades att få hyra din båt.
:05:16
Du är inte så klyftig, va?
:05:19
Stick härifrån!
Eller förstår du inte engelska?
:05:23
Säg hur mycket du vill ha så skippar
vi de sura minerna.
:05:28
-Är du trög, eller?
-Vänta.
:05:33
Herregud, en u-båtskapten...
:05:37
-Vad sa du?
-Hur mycket?
:05:41
Låter 300 dollar bra?
:05:43
Vi säger 600 dollar.
:05:44
-Nej, inte en chans!
-Det är ingen som pratar med dig!
:05:47
Vart ska ni?
:05:49
Vi har en karta, du vet nog vart
det ligger, eller hur?
:05:54
Är ni inte kloka?
De är inte kloka.
:05:58
Nej, jag tror inte det.