:08:02
Hur mycket ska du ha för att
sticka härifrån nu?
:08:04
-Har du glömt vad det är för dag?
-Det är väl möjligt?
:08:08
Visst.
:08:10
Hur mycket pengar är du
villig att betala?
:08:12
-Den andra fredagen varje månad.
-Gör det.
:08:17
Det är bara en rutininspektion, Kirk.
:08:20
Lämna inte min hamn!
:08:32
Det här är Casper.
McGivers och jag åker efter.
:08:38
Jag vill inte vara taskig mot dig.
Men jag hade gjort det gratis.
:08:44
Hon behöver få sig ett ligg ibland.
:08:47
Har du träffat henne förut?
:08:49
Träffat henne?
Det kan man säga.
:08:52
Hon har varit på mig enda sen vi
slutade i det militära-
:08:54
-då inte jag började jobba för
staten som hon gjorde.
:08:59
Men man kan väl inte klandra henne.
:09:17
Snyggt, följ med.
:09:20
-Vad ska vi göra?
-Vi går och badar.
:09:24
Nu?
:09:27
Du är inte klok.
:09:40
-Du är galen, sötnos.
-Kom nu.
:09:43
Okej då.
:09:58
Herregud!
Det är kallt, sötnos.