:16:07
-Kapten, vattnet börjar bli grunt.
-Okej, Salish.
:16:11
Där är det.
:16:24
Lugnt och stadigt.
Vi är snart framme.
:16:31
Kapten!
Stäng av motorn.
:16:39
Äntligen!
:16:47
Jag vet var de har ankrat.
Släpp av mig på andra sidan ön.
:16:50
-Ska jag kalla hit förstärkning?
-Nej, Victor klarar jag av själv.
:17:05
Vad vill du göra nu?
:17:08
Följ mig, jag har hittat ett
gömställe för våra varor.
:17:12
Börja lasta av.
:17:13
Dyker Casper upp så hittar hon
ingenting på båten.
:17:32
Den här vägen.
:17:34
Vänta, får jag titta?
:17:39
-Kartläsare är du inte i alla fall.
-Vad?
:17:42
Den här vägen är det.
:17:46
-Smart är hon med, eller hur?
-Ja.
:17:49
Så smart att hon involverar sig
med en sån som dig.