:12:01
To je poøad tvého otce, viï?
Moc se mi líbí.
:12:06
Ahoj.
:12:09
Vyøiï mu, e gratuluju.
:12:13
Urèitì se u tìí na svatbu.
:12:18
Táta a ségra...
Ségra a táta?
:12:23
- Táta a ségra budou mít svatbu?
- Jo.
:12:28
Ale ne spolu...
:12:34
Musím si nìco zjistit,
ne vyplním ten formuláø.
:12:39
Posaï se, Forrestere.
:12:43
Pokusíme se nìjak vyøeit
tvùj obvyklý zmatek.
:12:46
Tøeba se letos ve kole
aspoò obèas ukáe!
:12:49
Uvidíme. Musím si rozmyslet
ty dílny. Jsem neika.
:12:57
No jo...
:12:59
- Nevìdìlas, e se táta ení?
- Vìdìla!
:13:03
- Neøád! Vytroubí to do svìta,
a tobì to neøekne. - Táta není...
:13:09
To je fuk.
:13:12
Ty na tu svatbu nemusí.
Svatby jsou straný.
:13:18
Já byl rodièùm u
na pìti svatbách. Fakt hrùza...
:13:26
Paní T. Tì trápila, viï?
:13:31
- Paní T.?
- Jsme s paní Toussaintovou kámoi.
:13:36
Studijního poradce pozná, kdy
se k nìmu poøád chodí radit.
:13:42
Ale mám to dobøe zmáknutý.
Zná trik rytíøù Jedi?
:13:49
- Co je to?
- Tys nevidìla "Hvìzdné války"?
:13:51
- Jo, ale neznám je nazpamì.
- To má blbý.
:13:57
Rytíø Jedi tì pøesvìdèí,
aby sis myslela, co chce on.