:01:01
Tiene que serlo. Para compensarte por
todo lo malo que se interpone en tu camino.
:01:08
Tienes que aprender a caminar.
:01:11
Tienes que aprender a hablar.
:01:15
Tienes que usar...
:01:16
ese sombrero totalmente
ridículo que te compró tu abuela.
:01:20
Lo que digas no será importante.
:01:23
Y cuando eres un poquito grande, inclusive
pensando que puedes elegir tus propios sombreros...
:01:26
no puedes elegir eso que te ponen
en las bolitas de chocolate en la cafetería.
:01:31
O cuando enamorarte.
:01:37
Las cosas suceden, y sólo
tienes que lidiar con ellas.
:01:46
Y respirar.
:01:50
Pensemos en el día que
mis padres se divorciaron...
:01:53
como "El día del
sombrero enorme y feo"
:01:58
La referencia está en el
diagrama B de la página 19.
:02:02
"El Árbol de la Vida".
:02:04
Y respirar.
:02:06
Nadie excepto su
propio placer egoísta.
:02:10
- Mamá, por favor.
- Concéntrate.
:02:12
No puedo preocuparme menos por la
crisis de la media vida de tu padre...
:02:16
sin recordar sus
votos en la boda.
:02:21
Sólo deseo que no
espere que tome...
:02:23
Halley, lo siento.
No te había visto.
:02:25
- Chicas...
- ¿A dónde crees que vas?
:02:28
Mientras me mates con hielo
volador, ¿qué importa?
:02:31
Disculpen, todos.
Yo...
:02:32
- ¿Mamá?
- Lo siento.
:02:34
Tengo novedades muy
importantes para anunciar.
:02:36
Lewis y yo...
nos vamos a casar.
:02:39
Me lo propuso el Sábado pasado.
:02:42
Quería decírtelo...
:02:43
pero no estaba segura cuando,
o cómo ibas a reaccionar.
:02:47
Inclusive le dije a él que no podría usar
el anillo hasta después de hablar contigo.
:02:50
Pero queremos tener
una gran boda en Primavera.
:02:54
Mamá, estoy tan felíz.