:06:00
Verás, he estado
con un hombre como tú.
:06:05
Pienso que es fabuloso
que tengas tu gran trabajo...
:06:07
y tu sensibilidad hacia
las necesidades de los demás...
:06:10
y tu yoga tres veces a la semana
que mantiene tu vientre en forma.
:06:15
Pero cuando la segunda
pechos de silicona...
:06:17
besa traseros, ombligo al aire que
tiene la mitad de tu edad viene...
:06:21
no puedes mantener
tus pantalones puestos.
:06:23
¡Bueno, vete al diablo!
:06:24
Así es, Sr. Media Edad...
:06:26
"me creo un pez gordo", idiota.
:06:28
No conseguirás nada de mí.
:06:33
De acuerdo.
:06:34
Creo que debemos darle
a esto un tiempito.
:06:44
Tan juveníl.
:06:52
Me alegra que hayas vuelto
antes de ese campamento...
:06:54
aún pensando que era
una descarga deshonrosa.
:06:56
¿Qué pasó? ¿A dónde tratabas
de ir en esa canoa?
:06:59
Sin comentarios.
:07:01
¿Sin comentarios?
:07:02
No hablo con la prensa.
:07:05
¿Yo soy la prensa?
:07:06
Sí, y todo lo que diga puede
ser usado en mi contra, ¿verdad?
:07:10
Yo nunca usaría nada en tu contra.
:07:12
¡Papá, deja eso! Es viejo, y
necesitas conseguir tu propio material.
:07:16
- Daddy Dog.
- Sí.
:07:18
Len Martin. ¿Eres tú, verdad? El mejor
Disc Jokey de la estación WDYG.
:07:23
Ese soy yo.
:07:24
"¡Cavamos el perro!"
:07:27
- Me encanta tu programa, hombre.
- Gracias, hombre.
:07:30
Eres el hippie más
viejo que conozco.
:07:34
¡Oye, amigo!
¡No soy tan viejo!
:07:43
Ese es Len Martin.
:07:49
Hola, hermoso.
:07:51
Y la invitaste a ella.
:07:53
- Hola, nena.
- Hola.
:07:56
Pensé que si pasamos un tiempo juntos,
tendríamos la oportunidad de vincularnos.