:08:04
Bueno... mírate, Halley.
:08:08
Eso es difícil de hacer
sin un espejo, ¿verdad?
:08:12
Cariño, cada día
estás más bonita.
:08:15
No tengo idea de cómo
puedes decir eso, porque...
:08:18
definivamente no me
ves todos los días, ¿o sí?
:08:21
Y ayer, Dios mío, estaba tan fea...
:08:23
y el último Miércoles...
apestaba, también.
:08:25
Asi que es como una
cosa de día a día.
:08:30
Adoro ese sentido del humor.
:08:33
Justo como su padre.
:08:38
- Mira a esa hermosa muchacha.
- Papá, detente.
:08:41
Heredó mi cabello.
:08:43
- No te lo cortes.
- Es hermoso.
:08:45
No te lo cortes.
Sólo déjalo crecer, déjalo crecer.
:08:48
No te lo cortes.
:08:49
Córtalo.
:08:51
De acuerdo.
:08:57
Déjame decirte las maneras en las
que esta tarjeta puede producir...
:09:01
nauseas, enfermedades
gástricas, vómitos.
:09:05
Sí, adelante, búrlate de mí,
pero esto es en serio.
:09:07
Necesito encontrar algo
divertido y algo dulce...
:09:10
justo como es Scarlett.
:09:12
- Recuerda que la última vez...
- De acuerdo. Mira, aquí hay una.
:09:15
No estás ayudando.
:09:16
"De pequeños comienzos
salen grandes cosas".
:09:21
"Felicitaciones
por tu nuevo bebé".
:09:24
Pensé que ibas a ayudarme.
:09:26
Alégrate, Sherwood.
:09:28
"La primera vez que nos conocimos,
me robaste el corazón"
:09:33
"Buena suerte encontrando
algún donante compatible". Genial.
:09:37
Estoy bromeando, ¿de acuerdo?
Está en blanco adentro.
:09:39
¿Sabes que? No eres gracioso.
:09:42
Esta chica es increíble...
no como tú...
:09:44
y es sensible...
no como tú.
:09:47
Y es sexy.
:09:49
No como tú.
:09:50
- Tiene que haber una tarjeta...
- ¿Ese es Michael?
:09:53
- Para una pelirroja de...
- No puedo ver.
:09:55
Un reciente amor ardiente.
:09:58
Quiero decir... mira.