:08:04
Nou... kijk 'ns naar jezelf, Halley.
:08:08
Dat is moeilijk
zonder spiegel, zeker?
:08:12
Lieverd, je wordt
met de dag mooier.
:08:15
Ik heb geen idee hoe je
dat zou kunnen zeggen, want...
:08:18
je ziet me beslist
niet elke dag.
:08:21
En gisteren was ik zo lelijk...
:08:23
en afgelopen woensdag
was ook waardeloos.
:08:25
Dus het verandert met de dag.
:08:30
Ik hou van die humor.
:08:33
Net als haar vader.
:08:38
Kijk naar die prachtige meid.
- Pap, hou op.
:08:41
Ze heeft haar vaders haar.
:08:43
Knip het niet af.
- Het is prachtig.
:08:45
Knip het niet af.
Laat het gewoon groeien.
:08:48
Knip het niet af.
:08:49
Knip het af.
:08:51
Oké.
:08:57
Laat me tellen op hoeveel manieren
deze kaart gebruikt kan worden om...
:09:01
misselijkheid, maagpijn en
braken op te wekken.
:09:05
Maak me maar belachelijk,
maar dit is menens.
:09:07
Ik moet iets vinden dat grappig is
en iets dat lief is...
:09:10
precies zoals Scarlett is.
:09:12
Weet je nog dat ik haar laatst...
- Kijk, hier is er eentje.
:09:15
Dat helpt niet.
:09:16
'Van een klein begin,
komt iets groots. '
:09:21
'Gefeliciteerd met uw baby. '
:09:24
Ik dacht dat je zou helpen.
:09:26
Kop op, Sherwood.
:09:28
'Toen ik jou ontmoette, was het
liefde op het eerste gezicht. '
:09:33
'Succes met het vinden van een
geschikte orgaan donor. ' Mooi.
:09:37
Ik maak een grapje, oké?
Er zit niks in.
:09:39
Weet je?
Je bent niet zo grappig.
:09:42
Dit meisje is geweldig...
in tegenstelling tot jou...
:09:44
en ze is gevoelig...
in tegenstelling tot jou.
:09:47
En ze is sexy.
:09:49
In tegenstelling tot jou.
:09:50
Er moet een kaart zijn...
- Is dat Michael?
:09:53
voor een roodharige van...
- Ik zie het niet.
:09:55
een hevige prille geliefde.
:09:58
Ik bedoel... kijk.