:33:20
Je vindt het natuurlijk vreemd
dat ik niet gewoon belde,
:33:23
maar je bent ook blij, want het is
veel beter om persoonlijk te spreken.
:33:27
Zeker als ik met zo'n
speciaal voorstel kom.
:33:31
Daarom ga je me wat
ruimte geven.
:33:36
Je bent totaal geschift.
:33:38
Ik heb erger gehoord.
:33:41
Je gaat me zoenen, Halley.
:33:45
Je komt een beetje dichterbij...
:33:53
zodat ik mijn armen om
je heen kan slaan.
:33:57
En op drie...
:34:00
twee...
:34:02
één.
:34:17
Je kunt echt goed zoenen.
:34:21
Je hebt me in de val laten lopen.
:34:23
Je deed de Jedi truc bij me.
:34:31
Halley, ben jij dat?
:34:32
Sluit je ogen. Ga naar bed.
:34:35
Laat me met rust.
- Met wie praat je?
:34:42
Het spijt me, ik...
:34:43
Sorry.
:34:45
Ik moest gewoon even praten.
:34:50
Ik wilde gewoon even
met je praten.
:34:55
We blijven niet heel lang op, oké?
:34:58
Laten we het tenminste binnen doen.