:36:02
Plas je liever over de strip...
:36:05
of dippen we de strip in een potje?
:36:10
Misschien is het een verkeerde uitslag.
:36:12
Daar heb ik weleens over gehoord.
:36:15
En de strips waren niet
helemaal rose...
:36:17
alleen maar rose-achtig, dus...
:36:19
Vijf kits, Halley.
:36:28
Wat moet ik doen?
:36:48
Dus je neemt zonder mijn
toestemming de auto mee...
:36:51
midden in de nacht
voor een soort joy ride.
:36:54
Het was geen joy ride.
- Misschien moet ik...
:36:56
Denk maar niet dat je van me af bent.
:37:00
Je hebt zelfs geen rijbewijs,
en je bent een vreselijke bestuurder.
:37:03
Ik hielp Scarlett met het halen van boeken op
school, we hebben ze achtergelaten...
:37:06
Vergeet het, Halley!
:37:08
Mam..
:37:10
je auto meenemen was nog
wel het minste...
:37:14
want wat je nu ook denkt...
:37:18
het is erger.
:37:25
Jullie kunnen het maar beter vertellen
voordat ik gek wordt.
:37:38
Ik ben zwanger.
:37:49
Godzijdank heb je het op tijd
verteld.