:38:00
Zou ik niet betaald moeten krijgen
om zo'n lelijke jurk te dragen?
:38:03
Het spijt me als je mijn smaak niet deelt...
:38:05
en je denkt dat het zo vreselijk is
om op mijn bruiloft te zijn...
:38:08
maar je bent mijn zus.
:38:09
Het is een emotionele tijd.
- Ik maakte maar een grapje.
:38:12
Als je iets grappigs bedenkt, hoef
je het nog niet te zeggen.
:38:18
Ashley,
het spijt me, oké?
:38:20
Het is gewoon...
Ik vind de jurk echt mooi.
:38:24
Ik voel me een prinses.
:38:34
Ik zie er vreselijk uit.
:38:36
We gaan er wat aan doen.
:38:38
Er hoeft niets aan de jurk
gedaan te worden.
:38:40
Maar aan mij.
:38:42
Ashley, wil jij Halley
naar huis brengen?
:38:45
Ik moet terug naar mijn werk.
:39:06
Geef me mijn geld terug...
:39:07
jij stomme, leugenachtige, luie,
vreemdgaande klootzak.
:39:15
Kan ik u helpen, mevrouw?
:39:26
Het heeft mijn geld gestolen, dus...
:39:30
Alsjeblieft.
:39:31
Dit werkt soms een
beetje beter.
:39:43
Waar hou jij van?
- Cola light klinkt goed.
:39:47
De laatste.
:39:53
Ik trakteer.
:39:55
Ik hoop dat ik niet te hard schopte...
:39:59
Ik denk dat deze machines gebouwd zijn...