1:17:01
Je weet nooit wat er zal gebeuren, liefje.
1:17:04
Ik dacht even dat ik nooit zou trouwen.
1:17:07
Uiteindelijk moest ik op mijn strepen staan
1:17:09
anders had mijn man nooit...
1:17:20
Ik snap het.
1:17:26
Hallo?
1:17:29
Hun moeder belt vanuit Virginia.
1:17:33
Je oma is lelijk gevallen.
1:17:36
Je moeder wil dat je komt.
1:17:42
Denk je dat het goed met haar
gaat daarbinnen?
1:17:45
Het is een tijdje geleden.
1:17:47
Oma, gaat het?
1:17:50
Ja, ik ben wat marihuana aan het roken.
1:17:57
Moet je dat patroon zien.
1:18:00
Ligt het aan mij of is dat de tweelingbroer
van Abraham Lincoln?
1:18:05
Kijk, Halley.
Daar is de mol.
1:18:10
Je moet het zien!
1:18:12
Jij bent degene die dingen ziet
die niemand anders ziet.
1:18:15
Echt waar?
- Ja.
1:18:17
Moeder, je moet nog niet lopen.
1:18:19
De volgende keer dat je zo valt,
breek je je heup en ga je dood.
1:18:26
Weet je nog dat we samen naar onze
planeet gingen kijken?
1:18:31
Halley was te jong om het zich
te herinneren.
1:18:33
Nee, ik weet het nog.
1:18:34
Dat is onmogelijk.
Je hebt het vast van de verhalen.
1:18:37
Nee, ik weet het nog.
1:18:38
Waarom gelooft niemand meer
wat ik wel en niet weet?
1:18:42
1:18:45
1:18:56
Ze denkt dat mijn eigen herinneringen
niet eens bij mij horen.