:06:01
Mas no, momento em que aparecer
alguma com peitos de silicone,
:06:03
aduladora, vazia, trepadeira,
e com a metade de sua idade
:06:06
não poderá segurar as calças no lugar.
:06:07
Vai se foder!
:06:09
Assim é, Sr. Média Idade,
:06:10
acredita que é muito importante,
seu estúpido farsante.
:06:13
Não conseguirá nada de mim.
:06:17
Está bem.
:06:19
Acredito que faremos
noutra altura.
:06:28
Tão juvenil.
:06:36
Alegra-me que tenhas voltado
do acampamento antes,
:06:38
embora tenha sido
por causas desonrosas.
:06:40
O que aconteceu?
Aonde foste com a canoa?
:06:42
Sem comentários.
:06:44
Sem comentários?
:06:46
Não falo com a imprensa.
:06:48
Eu sou a imprensa?
:06:49
Sim e tudo que eu disser poderá
ser usado contra mim .
:06:53
Nunca usaria algo contra ti.
:06:55
Pai, basta!
Já passou.
:06:57
Precisas de conseguir
o teu próprio material.
:06:59
- O grande cachorro;
- Olá.
:07:01
Len Martin. És tu, né verdade?
O melhor DJ do WDYG.
:07:05
Sim sou eu.
:07:07
"Adoramos o cachorro!"
:07:09
- eu adoro o seu programa.
- Obrigado, amigo.
:07:12
É o velho mais genial
que conheço.
:07:16
Ouça, amigo!
Não sou tão velho!
:07:24
Aquele é Len Martin.
:07:30
Olá, lindões.
:07:32
E teve que convida-la.
:07:34
Olá, amor.
:07:37
Pensei que seria uma boa
oportunidade para uma aproximação.
:07:44
Bem, olha a Halley.
:07:48
É difícil fazer
sem um espelho, certo?
:07:52
Querida, cada dia
estás mais linda.
:07:55
Não imagino
como podes dizer isso,
:07:58
Porque não me vês
todos os dias, né verdade?