:37:00
Sinto-me horrível.
:37:02
Arruma-se.
:37:03
Não é o vestido
que precisa ser arrumado.
:37:06
Sou eu.
:37:08
Ashley, podes levar
o Halley para casa?
:37:11
Tenho que voltar para o trabalho.
:37:30
Devolve-me o dinheiro,
:37:31
estúpida, infiel, inútil,
mentirosa, estúpida!
:37:40
Posso ajuda-la, senhora?
:37:50
Roubou o meu dinheiro...
:37:54
Aqui está.
:37:55
Às vezes isto funciona melhor.
:38:06
- Que bebida prefere?
- Coca Cola dietética.
:38:10
A última.
:38:16
Eu convido.
:38:18
Espero não lhe ter dado muitos pontapés...
:38:21
Estas máquinas são feitas
:38:23
para suportar
uns pontapés de vez em quando.
:38:28
- Steve Beckwith.
- Lydia Martin.
:38:30
Terminou "Martin"?
:38:32
Sou Lydia Williams agora.
:38:34
- Lydia Williams novamente.
- Williams, novamente?
:38:39
Foi um prazer.
:38:44
Obrigado.
:38:47
Não vais usar lápis labial?
:38:49
Parece mãe.
:38:50
Podem fechar-me
o vestido, por favor?
:38:53
Sabem que têm
o mesmo vestido, verdade?
:38:57
Incrível.
:38:59
Sua avó está nessa casa de banho.