:51:00
Seria muito cedo para
irmos jantar esta noite?
:51:03
Sim.
:51:05
Quero dizer, não.
Quer dizer, eu adoraria.
:51:22
Saúde.
:51:53
Amigos?
:51:55
Amigos.
:52:00
Steve, gostei deste bocado.
:52:14
Boa noite.
:52:24
- Estava só...
- Já terminou.
:52:26
Exatamente.
:52:32
É assim que te comportas
em tua casa?
:52:35
Tu disses-te... em minha casa.
:52:36
Isso significa que posso
escolher o que fazer.
:52:39
Halley Enjoe Martin, o teu
comportamento foi impróprio.
:52:43
Não!
:52:48
Disses-te que não era nada sério
com aquele rapaz.
:52:51
Não era nada sério?
:52:53
Isso faz-se com quem não é nada sério?
:52:55
Sabes que?
:52:56
Se te divertisses
um pouco mais,
:52:58
não estarias
na posição em que estás.