1:15:03
Jag?
1:15:05
Du ska inte vara uppe. Nästa gång
bryter du höften och då dör du.
1:15:14
Halley... minns du när vi gick
för att titta på vår komet?
1:15:19
- Halley var för ung.
- Nej, jag minns.
1:15:22
Du har bara hört talas om det.
1:15:24
Nej, jag minns! Varför tror ingen
att jag vet det jag vet?
1:15:43
Hon tror inte ens att mina
egna minnen är mina.
1:15:50
Hon är ju din mor, raring.
1:16:00
Berätta nu om din pojke.
1:16:04
Vem har berättat det?
1:16:08
Mormor, det är slut.
1:16:13
Första kärleken tar aldrig slut.
1:16:20
Ingen är perfekt, gumman, men
det kan ändå ha varit värt det.
1:16:29
Åh, vad sötsugen jag är!
1:16:37
- Han, då?
- Inte så dum.
1:16:40
Gullig på det där töntiga sättet
som du gillar.
1:16:45
Halley, det är ju...
1:16:47
Lewis.