:23:00
..på en kold øl?
:23:02
Absolut.
:23:03
Må jeg låne dit badeværelse?
:23:04
Ja, selvfølgelig.
:23:05
Det er op ad trappen
og gennem soveværelset.
:23:11
Du gør det, gør du ikke?
:23:12
Den første aften.
Jeg nægter at tro det.
:23:14
Michelle, jeg går
ikke i seng med ham.
:23:16
Åh, du er sådan en tøjte.
:23:17
Du kan ikke skjule
øjne, der lyver.
:23:19
Nej, nej.. For jeg kan
udvise selvbeherskelse,..
:23:22
..modsat andre jeg kender.
:23:24
Virkelig?
Det sved..på en måde.
:23:33
Jeg vil dingle med lokkemaden..
:23:35
Vent, hvad er lokkemaden?
:23:36
Jeg er lokkemaden, Michelle.
:23:38
- Nå..
- Ja.
:23:39
Okay. Nu er jeg med.
Og hvad så?
:23:46
Diamant..
:23:48
.. er ingen engangs affære.
:23:57
En diamant er
en langtids forpligtelse.
:24:01
Tag noter.
Du må hellere være forberedt.
:24:02
Jeg kan ikke tale lige nu.
Jeg må løbe.
:24:04
Ring til mig senere, din tøjte.
:24:05
Okay. Farvel.
:24:18
- Værsågod.
- Mange tak.
:24:19
Velbekomme.
:24:57
Okay.