:29:01
Andie Anderson.
:29:04
Hej, hej, søde pige.
:29:05
Gæt engang.
:29:06
Jeg har fået en pinlig
omgang hvide roser.
:29:09
Nå, du er velkommen.
:29:10
Hør, jeg havde en
vidunderlig aften i går.
:29:12
Jeg har din taske.
:29:14
Åh, det ved jeg.
:29:16
Jeg kan ikke tro,
at jeg glemte den.
:29:20
Ja, nå, men du må da savne
den med alle de kontanter..
:29:23
..kreditkort, og..
:29:24
..de der Knicks billetter
til kampen i aften.
:29:27
Det lyder som om du har
rodet rundt i min taske, Ben.
:29:29
Absolut ikke.
:29:30
Tony, min Art Director,
han er en klodrian,..
:29:32
..og han kom uheldigvis
til at vælte den.
:29:34
Nå, ja.
:29:35
Ja, jeg er en klodset mand.
:29:37
All right, men desværre..
:29:39
..jeg skal se kampen..
:29:40
..med en anden.
:29:41
Ikke længere.
:29:42
Desuden, hvad?
:29:44
Tror du virkelig, at du glemte din
taske hos mig ved et tilfælde?
:29:46
Nej. Ubevidst er du ved at dø..
:29:47
..for at få mig med til den kamp.
:29:49
At benægte sine ubevidste lyster..
:29:51
..er yderst farligt for
dit helbred, unge dame.
:29:53
Virker det der psyko vrøvl
overhovedet på nogen?
:29:55
Det kan du fortælle mig.
:29:57
Andie, du er så slem.
:30:02
All right, mød mig ved
indgangen på 7th Avenue.
:30:05
Kl. 19:30. Kom ikke for sent.
:30:07
Den er en aftale. Farvel.
:30:08
Farvel.
:30:11
Og sådan skal det gøres.
:30:13
Og sådan skal det gøres.
:30:20
Fejl af nummer 20,
Allan Houston.
:30:25
Fandes også. Hør nu dommer.
:30:26
Hvad fanden sker der dommer?
:30:27
Hvis han skal dømmes,
så skal de andre også.
:30:29
Åh, du er blød, mand.
:30:32
Du var blød sidste år,
og du er stadig blød.
:30:34
Og han var kun 85%
på linien sidste år også.
:30:36
Hvad var det?
:30:43
Sådan!
En mere. All right.
:30:54
Kom så, kammerat.