:43:00
Åh, det er bare
lidt dårlig mave.
:43:03
Er du okay?
:43:04
All right.
:43:05
Undskyld mig, frøken.
:43:07
Du skulle vel ikke kende
stillingen i Knicks kampen?
:43:09
Ligner jeg den slags person..
:43:11
..der ville kende stillingen
i en Knicks kamp?
:43:12
Nej, det gør du ikke.
:43:16
Er der noget
galt med byggen?
:43:20
Nej, nej.
:43:27
Min kæreste synes jeg er fed.
:43:31
Og jeg kan ikke
spise foran ham.
:43:34
Jeg kan ikke
spise foran dig.
:43:36
- Jeg bliver nødt til at gå på toilettet.
- Jeg synes ikke..
:43:38
Jeg synes ikke du er fed.
:43:43
Jeg synes ikke hun er fed.
:43:55
Hvad sker der?
:43:56
Spre kom endelig i gang;
23 sekunder tilbage.
:43:58
Knick's bold.
:44:00
Få fat i bolden, mand.
:44:01
Kom så!
:44:02
Skyd så!
:44:04
Den var inde.
:44:06
Kom så, få den tilbage.
:44:10
Kom så.
:44:11
Få så fat i bolden,
få bolden tilbage.
:44:12
Jackson tager bolden.
:44:13
Et spin af Jackson.
:44:15
- Få den tilbage!
- Nej!
:44:16
Satans!
:44:17
Og tiden er gået.
:44:18
Satans.
:44:19
Kings har slået Knicks.
:44:20
Deres første sejr i serien.
:44:22
Næste kamp.
:44:31
Nå, det var sjov.
:44:33
Okay. 11:25.
:44:36
Sporten.
:44:37
Åh, her er det.
:44:40
"Så er det Mark Jackson med
et lavt skud til Kirk Thomas.."
:44:43
Jeg er ked af, at vi
gik glip af kampen.
:44:45
Giv den videre.
Tilbage!
:44:46
"30 sekunder tilbage af kampen,
Sprewell.."
:44:49
Sådan, sådan!
:44:50
Jeg kan ikke fatte,..
:44:51
..at han kunne misse det skud.
:44:52
Tag den, tag den.
:44:54
- 12 sekunder tilbage af kampen..
- Mål!!
:44:56
Hvordan i helvede viste du
at han ville misse det skud?