:49:00
Ben, Ben.
:49:01
Du har fået hund.
:49:02
Du sårer Krull's følelser.
:49:03
Krull, var det det?
:49:04
Krull, Krigskongen Krull.
:49:07
Ja, naturligvis, for det er jo
helt tydeligt hvad... Ja.
:49:10
Vent, der er mere.
:49:11
Hvad har du der?
:49:11
Flot.
:49:12
Til mig?
:49:13
- Hold da helt op.
- Prøv den på.
:49:15
Det er ligesom...
indersiden på en regfrakke.
:49:17
- Medium. Ja.
- Den matcher! Prøv den på.
:49:19
Den kommer til at passe fint,
kæreste, mange tak.
:49:21
Nej. Ben, tag den på.
:49:22
Du skulle prøve den på. Ellers..
:49:23
..ved du ikke om den passer eller..
:49:24
Kom nu.
:49:25
Det har aldrig skadet nogen.
:49:27
Jeg ville gemme den..
:49:28
..til en bedre lejlighed,
okay.
:49:30
Se lige der.
:49:31
Åh, den er lækker.
:49:33
Hvadså?
:49:34
Du er en vision i khaki.
:49:37
Det bliver en
hyggelig lille familie,..
:49:41
..bare os tre.
:49:42
Det er vi, er vi ikke?
:49:46
Han er vores lille dreng, Ben.
:49:48
Åh, se det er sødt.
:49:54
Andie, det er også
godt at se dig, søde.
:49:56
Jeg har dig.
:49:57
Har dig, har dig.
:49:58
Har dig, har dig.
:50:00
Han er nok ikke
pottetrænet endnu.
:50:03
Nå, men han er en sjatpisser.
:50:06
Kom her, lille dryppe prins.
:50:08
Nej, nej.
:50:09
Kom her, dryppe prins.
:50:10
- Han er en dryppe prins.
- Åh, ja.
:50:11
- Hvem er min lille dryppert.
Din lille drippe drypper.
:50:13
Nå, men tillykke,..
:50:14
..lille plaid familie.
:50:15
Vi har en hel masse..
:50:17
..arbejde, vi skal nå,
men vi er..
:50:18
..stadig klar til en
omgang poker..
:50:19
..hos dig i denne weekend?
:50:20
- Ja, det kan I godt regne med.
- Uha, drenge aften.
:50:22
Ja.
:50:23
Ja, det var hyggeligt at møde dig.
:50:24
Rart at møde dig.
:50:25
Og naturligvis også dig, Krull.
:50:26
- Farvel. Sig farvel Krullie.
- All right.
:50:27
En smule vand og
sæbe vil klare det.
:50:28
Han siger: "Vuf, vuf."
:50:29
Ja, mange tak, drenge.
:50:31
Kom her.
:50:33
Elsker du ham?
:50:34
Ih..ja.
:50:35
Se på Krull's halsbånd.
:50:38
Han har flere "is"
end Liberace, ikke sandt.
:50:41
Åh, det er bare lidt rimfrost.
:50:45
Rimfrost?
:50:47
Rimfrost.
:50:50
Vi tænkte dristigt,..
:50:51
..nyt, friskt..
:50:52
"Dæk dig med Rimfrost."
:50:54
Undskyld mig?
:50:55
"Dæk dig med Rimfrost.."
:50:56
Sloganet til kampagnen.
:50:58
Du afrimer rimfrost.
:50:59
Vi er midt i et
møde, Benjamin.