:55:00
Så du og min mor
taler sammen?
:55:04
Ja, jeg ringede til
hende for at få nogle..
:55:05
..baby billeder af
dig til vores bog.
:55:07
Forresten, så har
du aldrig fortalt mig...
:55:09
..at du brugte
ble til du var fem.
:55:14
Ved du hvad skatter,
jeg bliver nødt til at tage afsted..
:55:16
Åh, nej..
:55:19
..vil du ikke lige.
:55:20
Måske troede han
at det var græs.
:55:59
Nej..nej..
:56:05
Nej, helt ærligt!
:56:12
Hej, Benny Bamse?
:56:13
Hej
:56:15
Har du planer for i aften?
:56:16
I aften?
:56:17
Jeg har en anden
overraskelse til dig.
:56:19
Øhh.. Ved du hvad?
:56:21
Det er ikke en
god aften for mig.
:56:23
Jeg skal arbejde.
:56:25
Ja, af alle ting.
:56:26
Ja, jeg ved det.
:56:27
Vi skulle se en Knicks kamp.
:56:28
Jeg har planlagt at lave en broccoli
og asparges gryderet..
:56:30
..kun til dig og mig, som vi
kunne spise foran TV'et...
:56:32
..og vi kan desværre
ikke gøre noget af det..
:56:34
..for jeg bliver nødt til at
tage ind på arbejdet.
:56:35
Det var ærgeligt, for jeg
havde billetter til i aften.
:56:38
Billetter?