:25:03
Não
:25:05
Está bem
Não há nada a dizer
:25:09
Eu estou saindo por algumas horas
:25:10
para visitar alguns velhos
amigos no clube de tênis
:25:13
Quando eu voltar
:25:15
Nós vamos jantar juntos
:25:17
Ok?
:25:19
você não dirá nada, porque ...
:25:21
isso é tudo besteira, não é?
:25:24
How can we saw anybody
:25:32
Você precisa de algum dinheiro Frank ?
:25:35
Alguns dolares para comprar discos?
:25:38
Tome, 5 dolares.
:25:42
Ou 10...
:25:49
..vai logo
:26:11
Mãe?
Estou em casa
:26:29
fique longe daqui, está me escutando?
:26:31
- Quem é você, Se você voltar aqui outra vez...
- Frank, Frank,...
:26:34
Fique calmo
Eu sou Dick Cassener.
:26:37
Eu quero que você separe suas coisas, aqui..
:26:39
me siga até o quarto...
:26:41
Eu estava esperando por você
:26:46
Você não tem que ficar assustado,
:26:47
Eu estou aqui Franky,
Eu estarei sempre aqui
:26:50
Mas, há pontos baixos
:26:52
Tudo nesse pais tem que ser lícito
:26:55
Entao o que precisamos fazer é
tomar algumas decisões
:26:57
Por isso Mr. Cassener está aqui
:26:59
Muitas vezes estas decisões são deixados para a corte