:28:00
depois do divórcio.
:28:02
de quem será a custódia ...
:28:04
e há um espaço em branco, aqui...
:28:07
e eu quero que você vá até a cozinha
:28:09
sente na mesa, e coloque o nome
:28:13
você pode levar o tempo que quizer...
mas quando voltar nessa sala
:28:15
Eu quero ver um nome nessa linha
:28:18
Frank somente escreva... um nome
:28:21
está acabando
está acabando, ok
:28:24
Pai, que nome?
:28:26
Sua mãe ou seu Pai, ponha somente
um nome ai, é muito simples
:28:30
E não olhe assim tão assustado
:28:32
Isso não é um teste
:28:34
não existe resposta errada
:28:51
Uma passagem para Região Central, por favor
:28:52
São 3 dolares e 50 cents, Senhor
:28:56
Está bem, Eu posso passar um cheque?
:29:04
Carl, quando eu posso chamar meu pai?
:29:07
Você chamará quando chegarmos em New york
:29:09
Nós estaremos no aeroporto em 7 horas.
:29:13
sente ai... e fique quieto
:29:18
Carl, no outro lado do hotel
tem suites com vista para o parque
:29:23
Este é o melhor quarto que o FBI pode encontrar
:29:28
... caso pegue coisa pior
:29:31
Sr Maverick, por favor, você tem que me escutar
Eu não preciso ouvir sua história
:29:35
Cheque sem fundo! Já causou muitos problemas...
Deve ter havido algum problema no banco
:29:41
Eu faço outro cheque agora mesmo
você ... Eu nasci ontem?
:29:45
Estamos no meio da noite, Mr Maverick
Para onde eu vou?
:29:48
Você é um idiota, vá para casa!