:56:01
Eu pegarei ele, Shawn.
:56:03
A pior coisa que um falsificador pode fazer,
é mostrar seu rosto.
:56:06
Eu li no relatório.
:56:07
1,8m, 80kgs, cabelo castanho,
isso descreve muita gente.
:56:12
Eu ouvi a voz dele,
Eu vi o rosto dele.
:56:15
Não há nada mais sobre ele?.
:56:18
Preste atenção.
:56:20
Você tem 12 anos de serviço.
:56:22
Todo mundo deixa
que você trabalhe quieto.
:56:23
Você escreveu a bíblia
da fraude bancária.
:56:25
Acho que você pode ser
chefe de divisão algum dia.
:56:29
Evite passar por
este tipo de situação.
:56:32
Qual tipo de situação?
:56:35
Ser humilhado.
:56:46
Shawn, você gostaria
de ouvir uma piada?
:56:50
Sim, claro.
:56:52
Knock, Knock!
:56:57
Minha proxima pergunta é...
:56:59
Quando piloto se aposenta,
:57:02
A PanAm envia
para ele um cheque todos os meses?
:57:05
Sim, o programa de aposentadoria
inclui esse benefício.
:57:07
Este cheque, de quanto é?
:57:09
Garoto, eu não tenho espírito
para isso neste momento.
:57:11
Este fraudador roubando
me deixando louco.
:57:13
Quem é esse fraudador?
:57:14
Alguem que viaja se fazendo
passar por um piloto.
:57:18
Há grande artigo
sobre ele hoje.
:57:27
Eles falam que não
é nenhum problema
:57:28
nos céus fingindo ser da PanAm.
:57:31
Voa em todos os outros, TWA...
:57:36
o fraudador voador.
:57:38
jornais adoram
este palhaço.
:57:41
Eles chamam ele de "O James Bond do Céu".
:57:46
Você disse...