1:04:01
Eu o busquei
durante 2 horas.
1:04:05
O que você quer?
1:04:07
Eu queria me desculpar pelo que
aconteceu em Los Angeles.
1:04:12
Não, eu não quero
suas desculpas.
1:04:15
Você sempre trabalha na noite de Natal?
1:04:17
Eu propus.
1:04:20
De forma que os homens casados
possam ir às suas festas.
1:04:22
Parecia que você levava uma aliança,
Eu pensei que você estava casado.
1:04:27
Não, eu não estou casado.
1:04:32
Ora então nos deixe falar cara a cara.
1:04:34
Tudo bem meu estou no
Struis and arms, quarto 3113.
1:04:39
De manhã estarei indo para Las Vegas
passar o fim de semana.
1:04:45
Ei acho que você está preparando para me ver de novo?
1:04:48
Você conhece Las Vegas,
não está em Struis and arms.
1:04:52
You'd loved to me decender 20 agents, chrismas eve, .. hotel
1:04:57
Não vou fazer isso para que ele no engane
1:05:01
Sinto muito se coloquei você no meio disso
1:05:03
Realmente sinto muito...
1:05:06
- Estou realmente ..
- Não, não se preocupe comigo
1:05:09
A verdade é...
1:05:10
Eu sempre conheci você
Não te meti as algemas ...
1:05:12
Sou do povo sei o que lhes dizer, Carl
1:05:19
..me conte.
1:05:20
Barry Allen,
serviço secreto
1:05:22
Como você sabia que eu não iria olhar na sua carteira?
1:05:25
Da mesma maneira que os Yankees sempre ganham.
1:05:28
Por quê ninguém tira os olhos de seus
uniformes.
1:05:31
Os Yankees sempre vencem porque
eles têm o Mickey Mantel.
1:05:34
Ninguém é melhor porque usa
um uniforme.
1:05:37
Você está certo disso, Carl?
1:05:39
Vou lhe dizer do que estou
certo
1:05:42
eu vou te pegar
1:05:44
Cedo ou tarde, um dia ou outro
... é matemática
1:05:47
...é como Las Vegas.
1:05:48
Os cassinos sempre vencem
1:05:56
Bem, Carl... Desculpe
mas tenho que ir