:36:01
- Um hvað ertu að hugsa?
- Ekkert, kvikmyndina.
:36:05
- En um hvað ertu að hugsa?
- Mér þykir þessi kvikmynd góð.
:36:11
Ó, svo sennilega er hugur
þinn algjör eyðimörk?
:36:16
- Hver er hún?
- Hver er hver?
:36:20
- Stelpan sem þú ert að hugsa um.
- Heyri ekkert.
:36:23
Ég er ekki að hugsa um stelpu.
:36:25
Þú getur ekki horft á Meg Ryan í tvo
tíma án þess að hugsa um aðra stelpu.
:36:31
- Viltu vita um hvað ég er að hugsa?
- Já.
:36:35
Ég er að hugsa um hversu
andskoti falleg þú sért.
:36:39
Það er það sem ég er að hugsa um.
Horfðu svo á myndina, hún er góð.
:36:43
Ó...Benjy!
:36:52
Ó, yndi!
:36:54
- Ég elska að deila þessu með þér.
- Já.
:36:57
- Heyri hvorki né sé.
- Ef þú þegir ekki,
:37:01
sparkar kærastinn minn í rassinn á þér.
:37:04
Settu mýli á hana þegar
þú ferð næst út með hana.
:37:07
- Hvað sagðirðu? Gerðu eitthvað...
- Þú, út fyrir.
:37:15
Sýndu dálítinn stíl.
Talaðu ekki þannig við dömu.
:37:18
- Ben...hann er ferlíki.
- Ég er ekki æstur í slagsmál.
:37:23
Hann ætti að biðja þig afsökunar.
:37:28
Ég fer aftur inn til að horfa á restina af
Sleepless In Seattle.
:37:32
Enginn hafi mig að fífli.
:37:33
- Skepnan!
- Ó, Ben.
:37:37
Er allt í lagi með þig? Ben,
kannski við ættum að fara á spítalann.
:37:42
Nei, þú gætir hafa... Afsakið.
:37:44
Hey, geturðu verið kyrr núna?
:37:49
Ó, já. Mér líður strax betur.
:37:55
Ben! Ó, Jesús minn. Ekkert að þér.