1:05:01
Ég fór langt yfir strikið, Andie.
Viltu gefa mér annað tækifæri?
1:05:07
Ertu ekki búinn að fá nóg?
1:05:09
- Ég geri hvað sem er.
- Stattu upp.
1:05:12
Ég er til í allt, Andie.
1:05:15
Hvað finnst þér um...
makameðferð?
1:05:23
Makameðferð?
1:05:25
Thayer er með lækni,
segir hann svakalega góðan.
1:05:28
Nei. Ég þekki meðferðalækni
sem myndi geta hjálpað þér.
1:05:32
- Einmitt það sem ég þarf.
- Ég bóka neyðartíma.
1:05:36
- Elskan, ef það hjálpar.
- Ætli það ekki.
1:05:39
Takk, ástin.
1:05:42
- Takk fyrir að vera svo skilningsrík.
- Ég elska þig, Binky.
1:05:46
En mér þarf ekki að líka við þig núna.
1:05:53
Takk, Andie.
1:06:00
Andskotans! Helvíti!
1:06:05
Ef þú ætlar að fá eitthvað út úr þessu,
þarftu að opna þig upp á gátt.
1:06:09
- Kafaðu djúpt.
- Ókei.
1:06:11
Afhjúpaðu sálina. Sýndu mér tennurnar.
1:06:16
Andie Anderson. Benjamin Barry.
1:06:19
Gjörið þið svo vel.
Hæ. Velkomin.
1:06:27
Áður en við byrjum, hvernig á að borga?
1:06:32
- Elskan?
- Hvað kostar þetta?
1:06:34
- 300 dollara.
- 300?
1:06:39
- Hvað sem það kostar.
- Segið mér nú,
1:06:42
- hve lengi hafið þið verið saman?
- Sjö daga.
1:06:45
- Sjö daga. Athyglisvert.
- Er kannski of snemmt að leita til þín?
1:06:51
- Sjö dagar eru ekki lífstíð, en...
- Það er ein vika.
1:06:56
Heyrðirðu tóninn?
1:06:58
Hvernig getum við brúað bilið
þegar hann notar slíkan tón?