:22:02
Beide.
:22:04
Dit is heerlijk...
:22:07
en ik denk er nog over.
:22:09
Kan ik ergens mee helpen?
:22:11
Je zou wat vragen
kunnen beantwoorden.
:22:13
"wat" klinkt zo oneindig.
:22:16
Je mag er drie stellen.
:22:17
Wat doe je voor de kost?
:22:18
Ik ben in de reclame.
Meestal met alcoholische dranken...
:22:21
en bedrijven met
atletische spullen...
:22:23
en ik probeer de juwelenmarkt
binnen te krijgen.
:22:27
Red de wereld van
één bierfeest tegelijkertijd.
:22:30
Zoiets, inderdaad.
:22:37
En jij?
- Wat is er met mij?
:22:40
Heb ik wel eens iets van jou werk gezien?
:22:42
Ik werk bij Composure.
:22:44
Het snelst groeiende vrouwenblad
van het land.
:22:47
Ik ben onder de indruk.
:22:48
Red de wereld van
één winkel-junk tegelijkertijd, hè?
:22:54
Luister eens. Sparky.
:22:55
Ik ben afgestudeerd in de journalistiek
op de universiteit van Columbia.
:22:58
Mijn baas vindt me geweldig en als ik
het een tijdje op haar manier doe...
:23:02
kan ik over alles schrijven
wat ik wil.
:23:04
Zoals schoenen?
:23:11
Zoals alcoholische dranken...
:23:12
en atletische spullen.
:23:16
Die zit
Erg goed.
:23:19
Dus je denkt dat je me
al helemaal door hebt?
:23:21
Bijna.
:23:23
Ik heb nog één laatste vraag.
- Ga je gang.
:23:28
Waar of onwaar.
:23:33
Alles mag in oorlog en liefde.
:23:39
Waar.
:23:44
Geweldig antwoord.
:23:45
Goede vraag.
:23:48
Welkom.
:23:53
Mooie stek.
:23:55
Dank je.
- Erg .. opgeruimd.
:23:59
Kan ik je een
koud biertje aanbieden?