:52:02
Andie, hallo
ook fijn jou te zien.
:52:04
Ik heb je.
:52:09
Hij is alleen nog
niet zindelijk.
:52:12
Hij is een pissertje.
:52:15
Kom eens hier, plaskoninkje.
:52:17
Kom hier, plaskoninkje.
:52:19
Hij is een plaskoninkje.
- Wie is mijn plaskoninkje?
:52:22
Gefeliciteerd,
Schotse ruit familie.
:52:25
We hebben nog een berg
werk te doen...
:52:27
maar we spelen dit weekend
nog steeds poker bij jou?
:52:29
Reken er maar op
- Whoo, mannenavond.
:52:32
Leuk je ontmoet te hebben.
- Leuk je ontmoet te hebben.
:52:34
En natuurlijk, Karel.
- Zeg gedag, Karel
:52:37
Water en zeep maakt dat wel schoon.
- Hij doet "Woef woef".
:52:39
Kom eens hier.
:52:43
Hou je van hem?
- Jawel.
:52:46
Kijk eens naar Karels halsband.
Hij heeft meer diamanten dan Liberace, niet?
:52:51
Het zijn gewoon wat glimmertjes.
:52:56
Glimmertjes?
- Glimmertjes.
:52:59
Wij denken aan vrijpostig, brutaal.
nieuw, fris.
:53:03
"Glimmer jezelf"
:53:05
Pardon?
- "Glimmer jezelf"...
:53:07
de slagzin voor de campagne.
- Je glazuurt een taart.
:53:10
We zijn bezig Benjamin.
- Ik heb het over diamanten
:53:12
Het zijn glimmertjes.
Zoals "Kijk eens naar haar glimmertjes".
:53:17
Glimmer jezelf.
- Glimmer jezelf
:53:18
Hoe kom je daarop?
:53:20
Ik heb het van een vrouw...
:53:21
die hopeloos verliefd op me
aan het worden is.
:53:23
Het heeft mogelijkheden...
:53:25
maar zover het over die hevig
verliefde vrouw betreft...
:53:27
dat wordt op het feest besloten.
:53:29
Als hij haar zover kan krijgen.
:53:30
Denk er eens over na, dames
Glimmer jezelf.
:53:34
Glimmer jezelf.
:53:36
We kunnen het op het feest introduceren.
- Het zou het thema moeten zijn.
:53:38
Alles met een laagje ijs erover
zodat het glimt.
:53:40
Martini glazen.
- Kroonluchters.
:53:42
Overal juwelen.
- De vrouwen.
:53:44
Het hele feest
één schitterende diamant.
:53:46
Alles glimmend.
:53:50
Vrouwen van New York!
:53:52
Glimmer jezelf!
:53:54
Doe het zelf!
:53:56
Wel, ik vind het aardig.