:16:01
Nei, jeg er bare selvsikker.
:16:05
Det skal du få lov til å bevise.
:16:07
Byrået er med og holder et selskap
for DeLauers på Astor-museet.
:16:12
En uke fra søndag. Kan du få noen
til å forelske seg innen den tid?
:16:16
- Ti dager?
- Hvilken som helst kvinne?
:16:20
Hvis hun er singel,
tilgjengelig og heterofil, ja.
:16:24
Ja. Jeg prøver ikke å lure deg, Ben.
Vi velger en kvinne her inne.
:16:30
Her og nå i denne baren.
Du velger selv.
:16:35
- Hvem er den heldige?
- La oss se ...
:16:40
Den blonde berta i leopard.
Hun er det sikkert fart i.
:16:44
- Vær nå snille, damer.
- Eller ... Miss Babylon Five.
:16:48
Hun ser ut til å være på jakt.
:16:50
Nei. Henne.
:16:54
- Hvem?
- Hun i grå kjole. Blond, pent smil.
:17:02
Henne?
:17:10
- Greit.
- Hva sa du?
:17:12
- Greit.
- Greit.
:17:17
Ser du fyren ved siden av han
i grønt som jeg aldri ville vurdere?
:17:21
- Ser du ham?
- Veldig søt.
:17:24
- Bra.
- Da er vi i gang.
:17:28
Jeg er med. Men her er vilkårene.
:17:32
- Når jeg vinner, er kunden min.
- Avtale.
:17:36
- Phil?
- Avtale.
:17:37
Kommer du til selskapet med en
forelsket jente, kan du få kunden.
:17:43
- Men Phillip, du kan ikke ...
- Jeg har bestemt meg.
:17:48
- Skål for DeLauers.
- DeLauers.
:17:50
- Skål.
- Skål.
:17:54
Jeg bare lurte på om du syntes ...
:17:59
... spennende.