:36:01
- Hva tenker du på?
- Ingenting. Filmen.
:36:05
- Men hva tenker du på?
- Jeg liker filmen.
:36:11
Så du tenker kanskje ikke
på noen ting?
:36:16
- Hvem er hun?
- Hvem da?
:36:20
- Jenta du tenker på.
- Hører ingenting.
:36:23
Jeg tenker ikke på noen.
:36:25
Du kan ikke se på Meg Ryan
i to timer uten å tenke på en annen.
:36:31
- Vil du vite hva jeg tenker på?
- Ja.
:36:35
Jeg tenker på
hvor forbasket nydelig du er.
:36:39
Det er det jeg tenker på.
Følg nå med på filmen. Den er god.
:36:43
Å ... Benjy!
:36:52
Å, vennen min!
:36:54
Så fint å dele dette med deg.
:36:57
- Kan verken høre eller se.
- Holder du ikke kjeft, -
:37:01
- kommer kjæresten min
og denger deg.
:37:04
Sett munnkurv på henne
neste gang du tar henne med ut.
:37:07
- Hva? Gjør noe!
- Du blir med ut!
:37:15
Vær litt dannet.
Man snakker ikke sånn til en dame.
:37:18
- Han er enormt stor.
- Jeg vil ikke slåss.
:37:23
Han skylder deg en unnskyldning.
:37:28
Jeg går inn igjen og ser ferdig
"Søvnløs i Seattle".
:37:32
Ingen kødder med meg.
:37:33
- Forbanna jævel!
- Å, Ben.
:37:37
Går det bra? Ben,
kanskje vi må få deg på sykehus.
:37:42
Nei, du kan ... Unnskyld!
:37:44
Bare sitt stille litt.
:37:49
Å ja! Nå begynner jeg
å føle meg litt bedre.
:37:55
Ben! Herregud! Du er helt fin.