How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:12
In natakniti si moraš
to lepo èelado.

:21:19
Ta ne bo izgledala
bedasto a meni.

:21:21
Izgleda bedasto
prav na vsakem.

:21:23
Poglej se.
:21:25
To je prilièno srèkano.
:21:30
Takole.
:21:38
Si pripravljena na vožnjo,
Andie?

:21:42
Si pripravljen na vožnjo, Ben?
:21:53
Mmm, mmm, mmm.
Dobro?

:21:56
Ja.
:21:58
Mmm.
Torej kaj misliš?

:21:59
O hrani ali... o tebi?
:22:02
O obojem.
:22:04
Hrana je okusna...
:22:06
Mm-Hm.
:22:07
...in o drugem se še odloèam.
:22:09
Lahko s èim pomagam?
:22:11
Ja, pravzaprav,
lahko mi odgovoriš na nekaj vprašanj.

:22:13
"Nekaj" se sliši
preveè nedefinirano.

:22:15
No, povedal ti bom.
:22:16
S èim se preživljaš?
:22:18
Sem v oglaševalskem poslu.
:22:19
Veèinoma delam
pri alkoholnih pijaèah

:22:21
in pri družbah
za atletsko orodje,

:22:23
in sedaj se trudim priti
na tržišèe draguljev.

:22:26
Hmm...
:22:27
Rešuješ svet?
:22:30
Ja, nekaj takega.
:22:36
Kaj pa ti?
:22:38
Kako, kaj jaz?
:22:40
Tudi kaj delaš?
:22:41
Delam pri Composure.
:22:43
Najhitreje rastoèi ženski reviji
v državi.

:22:47
Prevzet sem.
:22:48
Tudi ti rešuješ svet?
:22:52
Hej, res je.
:22:53
Poglej sem, Sparky,
:22:55
tu imam mojstra žurnalizma
:22:57
iz Columbie.
:22:58
Moja šefinja me ima rada
in èe kaj naredim po njenem


predogled.
naslednjo.