How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Lift your open hand.
:33:02
Žoga za Knickse.
:33:08
Vuuu.
Vrni jo.

:33:09
Napad!
:33:12
Delaj z ramo
:33:15
Daj.
:33:17
Zagrabi ga.
:33:18
Napad!
:33:19
Benny?
:33:20
Zagrabi ga.
Delaj, delaj. Ja?

:33:21
Benny, malo sem žejna.
:33:22
Ja, ja, ja, OK.
:33:23
Ja, ja.
Benny mi lahko kupiš sodo?

:33:25
Ja, samo ti mi to
reèeš prav sedaj..

:33:26
Izsušena sem.
:33:27
...ko je le še 1 min in 9s
do konca tekme

:33:29
in potem grem iskat pijaèo.
Res sem žejna.

:33:31
Jo grem iskat.
:33:32
Hej, hej, hej. Ti jo želiš..
..želiš prav sedaj?

:33:35
Ja.
:33:36
In brez ledu Ben.
:33:39
Hvala Benny.
:33:41
Lawvrence Funderburke.
:33:43
O, poba.
:33:45
To je Sprewell z napako.
:33:48
Pokrivaj Christie.
Kakšna navzkrižna podaja...

:33:50
Ou moj fant.
Kokakolo brez ledu.

:33:52
Pri nasledni blagajni,
prijatelèek.

:33:53
Brez ledu. Hej, prijatelèek?
:33:55
Malo kokakolo brez ledu.
Malo, brez ledu.

:33:58
OK, dobiš jo.
:33:59
..za linijo, ki oznaèuje
met za 3 toèke, meèe!

:34:01
Ah.. ne!
:34:02
Èlovek, ne dovoli mu,
da meèe.

:34:03
Ne. Ali to pomeni ne,
da ne želiš ledu

:34:05
ali ne, da želiš led?
:34:06
Ne, brez ledu.
Kokakolo brez ledu.

:34:08
In Don Cheney želi povedati...
:34:10
Oh, želite malo kokakolo?
:34:12
Ne. Želim prav tisto tam.
:34:13
Veš, za 25 centov veè
:34:15
dobiš jumbo kokakolo.
:34:16
OK, vzemi tisto tam.
:34:17
Obdržite drobiž.
:34:18
Prav.
:34:22
Napad.
:34:28
Oprostite.
:34:29
Ah..
:34:31
Oprostite.
:34:32
Daj no. zadeni!
:34:34
Daj no,
popelji jo skozi mrežico.

:34:36
Prav tam, tam.
:34:37
O, hvala.
:34:39
Hej, drži ga, drži ga.
Daj.

:34:41
Odpri se.
Pazi na 3 sekunde. Teci.

:34:44
Ben, ni dietna.
:34:45
Hu? Kaj?
Ben, ni dietna.

:34:46
Prosim, tako sem žejna.
:34:49
Prav. Prav.
Z limono.

:34:50
Prav, OK, grem iskat.
Z limono. OK.


predogled.
naslednjo.