How to Lose a Guy in 10 Days
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:02
pametna, lepa Andie,
ki sem jo poznal?

:07:04
Dobro? Nekdo, ki je želel
:07:06
postati resni novinar, a?
:07:08
Ti si gor, ti so dol,
ti si tu, ti si tam.

:07:09
Taka si kot norèava
ženska v cirkusu, Andie.

:07:12
Torej, jaz naj to razumem,
da je konec.

:07:14
Ja, verjetno res.
:07:15
Dobro.
:07:16
Dobro.
:07:18
Oh, konèno.
:07:26
Oh.
Vau.

:07:34
Konec je.
:07:36
Oh fant, to je..
:07:37
Ne, ne, ne, ne.
:07:38
Ne, ne, ne.
Ni konec.

:07:40
4 dni. 4 dni
Le še 4 dni.

:07:41
Fantje, vi ste tukaj..
bili ravnokar prièe

:07:43
kako se je spremenila v hudièa.
:07:44
Jo, videl sem.
:07:46
Ja, sem.
Zdelo se mi je sexy.

:07:47
Ja.
:07:48
To ni sexy.
:07:50
Prav ima.
Pozabi.

:07:52
Torej, misliš,
da bo Spears in Green

:07:55
udobno v novi pisarni?
:07:57
O, popolnoma.
Gotovo.

:07:58
Mogoèe je razburjen, ker..
Fantje, nehajte,

:07:59
Prodajal bo "Nerf" nogomet..
:08:00
Hej, hej, hej.
..do konca življenja.

:08:02
Hej, mogoèe pa dobi kakšno
dobro "kaplano" oglaševanje.

:08:04
Hej, to je konèano!
Kaj? Kaj?

:08:05
Terapija parèkov
Seveda.

:08:06
Kaj?
:08:07
Vedno, kadar se moja
žena želi loèiti

:08:08
ji jaz predlagam
terapijo parèkov.

:08:09
To ti bo kupilo
vsaj 4 dni.

:08:10
Ona...ona ga sovraži.
:08:12
Terapija.
Terapija parov.

:08:13
Ja, terapija parov.
:08:15
Terapija parov!
:08:16
Terapija parov!.
Daj no.

:08:17
Terapija parèkov.
:08:18
Terapija parov.
Terapija..

:08:20
Terapija parèkov!
:08:21
Vauuu.
:08:33
Ah.
:08:34
Andie!
:08:35
Ho, ho, ho, poslušaj.
:08:37
Mi lahko oprostiš,
cukrèek?

:08:38
Poglej, sploh ne vem
kaj sem mislil, prav?

:08:40
Oprosti mi.
:08:42
Jaz sem staromoden, Andie.
:08:43
Mi daš..
mi daš še eno šanso?

:08:47
Nimaš še dovolj?
:08:50
Lej, pripravljen sem
karkoli narediti.

:08:51
Vstani.
:08:53
Res sem.. Res bom
naredil karkoli, Andie.

:08:54
Vstani.
:08:56
Poglej, kaj misliš o..?
:08:57
Kaj misliš o...
:08:59
terapiji... parov?

predogled.
naslednjo.