1:44:02
- Stanna. Vi måste prata.
- Försöker du ta livet av dig?
1:44:07
- Om så krävs. Åk åt sidan nu.
- Ursäkta, men kan ni köra in till sidan?
1:44:13
Vi är på en bro, det går inte.
1:44:16
Har du en askkopp
som jag kan kräkas i, då?
1:44:28
- Vad är det om?
- Stämmer det här?
1:44:32
- Snälla Ben...
- Stämmer det?
1:44:34
- Eller vill du bara sälja lösnummer?
- Jag menade varenda ord.
1:44:44
Vart ska du?
1:44:46
- Jag ska på en intervju.
- I Washington. Jag vet.
1:44:55
Vart ska du?
1:44:58
Där kan jag skriva
om det som intresserar mig.
1:45:03
Det köper jag inte.
Du kan skriva var som helst.
1:45:09
Jag tror att du flyr.
1:45:11
Spara på lekarna till nästa vad.
Jag flyr inte.
1:45:18
Skitsnack.
1:45:26
Förlåt?
1:45:31
Du hörde.
1:45:35
Skitsnack.
1:45:39
Tjejen! Hur ska du ha det?
1:45:43
Kör hem hennes bagage. Hon har fått
ett alternativt transportmedel.
1:45:50
Menar du att jag bluffar?
1:45:53
Absolut.