:12:06
...Omhyggelig sikkerhed vil være..
:12:08
Godmorgen Dr. Krenzler!
:12:10
Sikkerheden burde peppes meget mere op.
:12:12
På sådan et sted, kan man ikke
være forsigtig nok.
:12:14
Bruce!
:12:15
Hej! Fik du sovet. Jeg fik ikke sovet!
:12:18
Jeg sov fint.
:12:19
Er Betty her?
:12:20
Ja et eller andet sted.
:12:21
Jeg må virkelig sige, at se dig med
den stilfulde hovedbeklædning..
:12:25
Hentyder du til min cykelhjelm?
:12:27
Du ligner en kæmpe nørd!
Selv blandt andre videnskabsmænd.
:12:31
Må jeg spørge? Havde du hjelmen på
da hun dumpede dig?
:12:35
Ser du, den beskytter min
meget vigtige hjerne, Harper.
:12:37
Forbered nu prøverne.
:12:41
Hey, jeg fandt dig!
:12:43
Betty! Hej.
:12:48
Jeg hader dem!
:12:49
Vendt jeg er lige kommet, hvem hader vi?
:12:51
Undersøgelses udvalget.
Vi skal lave en præsentation på tirsdag.
:12:54
Ahh!
:12:55
Og du laver det sammen med mig.
:12:58
Syntes du?
:12:59
Ja! Du er god til det der..
:13:01
Når du begynder at tale om mikrober
og nanomater, lyder du helt lidenskabelig.
:13:10
Undskyld, jeg var uforskammet.
:13:13
Ingen forventer det skal være nemt,
at arbejde sammen efter
:13:17
så tæt.
:13:20
Var vi tæt?
:13:23
Hvis jeg kunne være mere..
:13:26
Et eller andet, du ved..
:13:29
Hold op.. Det var ikke din skyld..
:13:34
Det er bare et biprodukt af min
uforklarlige passion for følelsesløse mænd..
:13:38
Vi kommer over os.
:13:41
Godt for dig.
:13:43
Pyt med det, jeg er mere nervøs
for den undersøgelse.
:13:45
Hvis vi ikke får imponerende resultater
vil de få det svært på tirsdag.
:13:51
Nå, så lad os være imponerende.