:49:04
Og det er for den nye fyr
på natteholdet, ikke?
:49:07
Godt, mange tak!
:49:28
Dr. Ross. Det var ikke ventet..
:49:33
Vær venlig at komme ind.
:49:39
Jeg er ked af at komme anstigende sådan..
:49:49
Jeg kom for at spørge dig om noget,
som egentlig ikke kommer mig ved...
:49:57
Han fortalte dig det?
:49:59
Han sagde du snakkede med ham.
Her.. Sid ned.
:50:13
Bruce var i laboratoriet i aftes
:50:15
han sagde at du også var der..
Han kan ikke huske meget af det.
:50:19
Jeg er nød til at vide hvad der skete.
:50:22
Så du vil gerne vide hvad
der er galt med ham!
:50:26
Så du kan kurere ham..
:50:34
Min far er i militæret
:50:36
han tror at han er til fare
for den nationale sikkerhed..
:50:41
Din far.. Ross!
:50:46
Du fik din far til at tage sig til hovedet.
:50:50
Du forstår så lidt Miss Ross..
:50:53
Og hvor er din uvidenhed blevet farlig.
:50:58
Undskyld?
Undskyld ikke.