:10:22
Okay, lad os kickstarte de hjernebølger...
:10:52
Kære Miss Ross!
Velkommen hjem..
:10:56
Der er to vagter lige udenfor.
:10:59
Du behøver ikke være nervøs mere
Jeg er ikke vred på dig..
:11:02
ikke mere...
:11:05
Hvad vil du?
:11:07
Det er forbi for mig nu, det ved jeg..
:11:10
Og snart vil det være over for Bruce..
:11:14
Det er derfor jeg kommer til dig
For at spørge dig..
:11:18
Om du kunne overtale din far..
:11:20
Som en mand og som en far..
:11:24
At hvis jeg meldte mig selv nu.. Fredeligt.
:11:29
Og før han sender mig væk for evigt.
:11:31
At han ville lade mig se min søn,
:11:35
en sidste gang
ville du gøre det for mig?
:11:43
Det er uden for min fars rækkevidde nu..
:11:50
Jeg forstår.. Han er en marionet dukke nu.
:11:55
Jeg bebrejder ham ikke..
:11:56
Det burde du heller ikke, du burde bebrejde
dig selv for hvad du gjorde mod din søn!