:14:16
Institut de biotechnologie nucléaire
Berkeley
:14:29
la sécurité toujours,c'est obligatoire
:14:31
bonjour Dr. Grandsope
:14:34
la sécurité doit être trés stricte
.. dans un endroit comme celui-là
:14:37
il se doit d'être prudent...
:14:39
Bruce..
:14:40
- aujourd'hui.... tu as dormi?
:14:42
je n'ai pas bien dormi..
mais c'est bon..
:14:43
est-ce que Betty est là..?
:14:46
elle est dans le coin..
:14:48
j'ai quelque chose à te dire..
:14:49
je verrai le prochain qu'ils finissent
:14:52
- vous le créez vraiment?
:14:54
-on dirait une souris de labo...
.. affaire de relaxation
:15:00
je peux te demander quelque-chose?
pourquoi elle te dope?
:15:04
être avec elle est trés important
et de grande aide.. vous ne comprendriez pas
:15:10
He.. je t'ai trouvé
:15:13
Betty salut..
:15:18
je les hais..
:15:22
je viens d'arriver...
qui vous détestez?
:15:23
-c'est la réunion de révision, nous avons une présentation à faire mardi
:15:26
- ah
:15:29
Et je veux que vous la fassiez avec moi.
:15:31
- vous pensez que je pourrais?
:15:32
si vous êtes brillant dans ces thêmes
:15:36
nous parlerons de..
:15:38
Microbes, indicateurs de pression.. et quand vous parlez
de ça vous êtes très.
:15:40
enthousiaste.
:15:45
- désolée.
:15:47
..c'est la vérité
:15:49
- vous n'espérez pas que c'est facile.
:15:53
à travailler ensemble, après avoir été ainsi...
:15:56
Íntimes..
:15:58
- nous étions intimes? !!
:15:59
ce qui se produit est sérieux mais...