:33:06
regardez,je vais vous donner un avertissement..
:33:09
je leur ai fait une proposition amical...
:33:12
.. qu'ils ne doivent pas rejeter..
:33:16
... je fais seulement mon travail..
:33:18
le travail que vous effectuez ici est de la dynamite
:33:21
imaginez..
:33:22
...des GI modifiés avec la technologie génétique
.. qui sont réparés immédiatement sur le champ de bataille
:33:28
... et c'est seulement une supposition...
:33:31
...c'est ce que j'appelle une grande "entreprises".
:33:33
- ce n'est plus ce que nous faisons ici...
nous voulons la meilleure science pour tous...
:33:41
- - vous savez, un jour,je vais écrire
un livre intitulé"les idéaux stupides des
scientifiques snobs"..
:33:52
- vous allez entendre parler de moi Bruce
:34:22
- A propos de Glen...je suis
:34:24
- je ne veux pas en parler
:34:31
- Ok. je veux seulement dire que
:34:35
ne t'inquiètes pas pour lui...je m'en charge
:34:41
Comment?..
:34:45
quand j'appellerai mon père..
:34:48
je lui demanderai de faire pression..
:34:51
je pensais que ton pére et toi
ne vous parliez plus
:34:57
- bon.. je trouverai un prétexte
pour lui en parler