:56:03
- étais-tu au labo?
:56:04
- Non
:56:08
- - mais quelque chose.
:56:14
il y avait cet homme avec les chiens.. qui?
le nouveau concierge
:56:26
- il a dit qu'il était mon père
:56:35
-j'y vais
:57:07
- ainsi vous êtes le jeune Bruce Bann...
:57:11
Krenzler..
:57:17
-il y a eu quelque chose
dans votre laboratoire la nuit passée..
:57:25
- Letcher.. Escorte dehors à ma fille.
Je n'en ai pas pour longtemps
:57:31
- je préférerais rester là..
:57:33
- Non, Betty
:57:39
- c'est bon, ça ira..
:57:56
- gardez un oeil sur lui jusqu'à ce que je revienne..