:10:00
Hai avuto un altro incubo?
:10:03
Non lo so. Non me lo ricordo.
:10:09
Ciao mamma.
:10:12
E così te ne vai al college.
:10:15
- Mi mancherai tantissimo.
- Anche tu mi mancherai.
:10:18
Ti prego, vieni qui...
:10:23
Ti rendi conto? Presto diventerai
un grande scienziato.
:10:28
- Forse. Sì, insomma, chi lo sa?
- Io lo so.
:10:31
C'è qualcosa dentro di te,
così speciale.
:10:36
Una sorta di grandezza,
ne sono sicura, e un giorno...
:10:40
la condividerai col mondo intero.
:11:25
Berkeley,
Istituto di Biotecnologia Nucleare
:11:36
Penso che la vigilanza
dovrebbe essere...
:11:38
Buongiorno, dottor Krenzler!
:11:40
La vigilanza
dovrebbe essere intensificata.
:11:42
In un posto come questo
non si è mai troppo...
:11:45
Il gran giorno.
Io non ci ho dormito. E tu?
:11:48
- Io ho dormito benissimo. Betty c'è?
- Sì, è in giro.
:11:51
Devo proprio dire che vedendoti
con quell'elegante copricapo...
:11:54
Insinui qualcosa sul mio casco,
per caso?
:11:57
Sembri un imbranato vero.
Persino vicino ad altri scienziati.