:16:00
Infatti i miei volevano
che facessi lo scienziato.
:16:04
Parlo dei tuoi genitori naturali.
:16:08
Ho paura che non lo sapremo mai.
:16:12
Non capisco perché non vuoi sapere
chi fossero veramente.
:16:15
Sono morti. Sono morti e non ricordo
assolutamente niente di loro.
:16:19
Ma perché alla fine
parli sempre di questo?
:16:22
Non lo so.
:16:24
Forse perché penso che in te ci sia
più di quanto vuoi far vedere.
:16:28
Anche perché
di meno non può esserci.
:16:31
Certo, così siamo tornati
al punto di partenza.
:16:34
Complimenti, Betty!
:16:51
Glenn...
:16:53
- Ciao...
- Ciao.
:16:58
- Che fine ha fatto la tua uniforme?
- Sono tornato civile.
:17:03
Lavoro ancora con tuo padre,
:17:05
ma i militari stanno subappaltando
tutto il lavoro più interessante...
:17:10
e come stipendio non c'è confronto!
:17:13
In pratica adesso dirigo
tutti i laboratori della base.
:17:21
Ti trovo bene.
:17:29
Sei tu l'esperta di genetica.
:17:42
Ah, i vecchi tempi del college...
:17:46
Come vanno gli esperimenti?
:17:49
Che cosa vuoi?
:17:53
Va bene, vengo subito al dunque.
:17:56
Ho sentito cose interessanti
su quello che fate qui.
:17:58
Le vostre macchinette molecolari
hanno delle potenzialità enormi.