:45:00
E c'era quell'uomo...
Quello coi cani.
:45:04
Chi?
:45:07
Quel nuovo guardiano.
:45:10
Ha detto di essere mio padre.
:45:17
Vado io.
:45:29
Mio padre.
:45:42
Così è questo il giovane
Bruce Banner...
:45:46
Krenzler.
:45:50
Credo che tu abbia lasciato una cosa
nel tuo laboratorio, stanotte.
:45:58
Accompagni mia figlia fuori.
Io la raggiungerò fra poco.
:46:02
- Preferisco restare qui.
- No, Betty.
:46:08
Stai tranquilla.
Non mi accadrà niente.
:46:22
Non lo perda d'occhio,
io torno subito.
:46:32
- Che c'è?
- Quel tuo amico...
:46:34
è probabile che sia coinvolto
in qualcosa di poco chiaro,
:46:38
qualcosa che ancora non capiamo,
:46:40
ma giuro che farò del mio meglio
per scoprire tutto.
:46:43
Ti do la mia parola d'onore
che verrà trattato bene,
:46:46
ma da questo istante
è in isolamento.
:46:49
E almeno per i prossimi giorni,
:46:51
tu dovrai stare Iontano di qui.
È solo per il tuo bene.