:47:03
Perfetto, è l'indirizzo del nuovo
guardiano del turno di notte?
:47:06
Bene. Grazie. Molto gentile.
:47:26
Dottoressa Ross... Che visita
inaspettata. Prego, si accomodi.
:47:38
Mi dispiace
di presentarmi in casa sua, così.
:47:46
Sono venuta a chiederle una cosa...
:47:49
che veramente non avrei il diritto
di chiederle.
:47:54
Allora glielo ha detto?
:47:56
Mi ha detto che lei gli ha parlato.
:48:00
La prego, si sieda.
:48:10
La notte scorsa Bruce è andato
nel laboratorio.
:48:12
Ha detto che c'era anche lei, ma non
riesce a ricordarsi molto di più.
:48:17
Io devo sapere cos'è successo.
:48:19
Ma lei vuole sapere
che cosa c'è che non va in lui.
:48:23
Così potrebbe rimediare...
Curarlo, magari. Cambiarlo.
:48:30
Mio padre è un militare.
:48:32
Pensa che sia coinvolto in qualcosa
che minaccia la sicurezza nazionale.
:48:37
Suo padre, Ross.
:48:41
Lei gli ha scatenato contro
suo padre!
:48:46
Quanto poco capisce, signorina Ross,
:48:48
e quanto è diventato pericoloso
questo suo non capire...
:48:53
- Mi scusi?
- Non scusarti.
:48:56
Mio figlio... è unico.