1:19:00
Porca miseria!
1:19:07
Va bene, Betty,
che cosa vuoi sapere?
1:19:14
Cosa c'era in quella camera?
1:19:26
Hai paura che io veda qualcosa?
1:19:34
Guarda. Non c'è niente.
1:19:39
È vuota.
1:19:50
ROSS, BETTY - ACCESSO RIFIUTATO
1:19:53
Perché non posso più
avvicinarmi a lui?
1:19:55
L'ESN ha deciso di affidare
Io studio della minaccia...
1:19:59
alla Atheon.
1:20:02
Ma sei a capo della base.
Credevo che decidessi tu.
1:20:05
Però non stabilisco io le politiche.
1:20:07
E comunque prendo ordini.
1:20:12
Non riesco a credere che Talbot
mi abbia scavalcato in questo modo!
1:20:17
C'è troppa gente potente
che vuole entrarci,
1:20:21
e ci sono da fare soldi,
tanti soldi.
1:20:29
Sai qual è la cosa più assurda?
1:20:32
Che quando ho fatto rinchiudere
Banner e ho cacciato suo figlio,
1:20:35
non ho dato peso a quel bambino.
1:20:36
Lui era solo
un problema collaterale.
1:20:39
Invece adesso è tutto il contrario,
vero?
1:20:44
Che cosa posso fare?
1:20:48
Puoi tornare a casa, per ora.
1:20:52
Ti direi di andare a salutarlo
ma sono già stato informato...
1:20:55
che per il momento ogni ulteriore
contatto è fuori questione.