:17:00
Porque é que voltas sempre a esse assunto?
:17:03
Não sei.
:17:05
Acho que tens muito mais aí dentro
para mostrar do que aquilo que mostras.
:17:09
Aliás, não mostras nada.
:17:13
E assim, voltámos à conversa do costume.
:17:16
Bom trabalho, Betty.
:17:41
O que aconteceu à tua farda?
:17:44
Resolvi mudar.
:17:46
Continuo a trabalhar com o teu pai mas...
:17:48
...tu sabes, os militares subcontratam
trabalhos muito interessantes.
:17:54
E não me posso queixar do ordenado.
:17:56
Agora, sou administrador dos
laboratórios da base.
:18:02
Ei, e tu...
:18:05
...estás linda.
:18:13
Tu é que és a perita em genética.
:18:26
Como nos velhos tempos da escola.
:18:31
Como vão as coisas?
:18:34
O que queres?
:18:38
Vou directo ao assunto.
:18:41
Ouvi coisas interessantes acerca
do que aqui fazem.
:18:44
As máquinas moleculares
têm aplicações incríveis.
:18:48
Gostavas de vir trabalhar na Atheon?
:18:50
Ganhavas dez vezes mais
do que ganhas aqui?
:18:54
E ficavas com uma parte das patentes.
:18:58
Só tens de dizer uma palavra.