:37:04
- Tens a certeza que estás bem?
- Adorei poder sair da cama.
:37:09
Recebi uma mensagem do meu pai.
:37:12
Ele vem ver-me.
:37:14
O teu pai? Quando?
:37:17
Aterra daqui a uma hora.
:37:20
O que é engraçado,
é que foi ele que me ligou.
:37:34
- Olá pai.
- Olá Betty.
:37:48
- Obrigada.
- De nada.
:37:50
- Obrigado.
- De nada.
:38:01
Bom, vou directo ao assunto.
:38:03
É sobre o Glenn, não é?
:38:07
Ele foi ao meu laboratório.
:38:10
Ele reparou em certas coisas.
:38:12
Pediu-me para verificar.
:38:18
Estás aqui para me... interrogares?
:38:23
Descobrimos coisas surpreendentes.
:38:28
Esse Krenzler, com quem trabalhas...
:38:31
...sabes quem ele é na realidade?
:38:34
O que sabes sobre ele?
:38:38
Acho que a questão é...
:38:40
...o que sabes tu sobre ele?
:38:45
- Neste momento, na minha posição...
- Não me pode dizer nada, não é?
:38:52
Sabes...
:38:54
Acho que tinha a esperança que...
:38:57
...talvez desta vez, só me...
:38:59
...quisesses ver outra vez.